25.10.2012

* Welche inneren Eigenschaften machten Armstrong zum Sieger?

Obige Frage ist Teil einer Leseverstehensaufgabe zu einem Text über die "perfekte Rennmaschine" Lance Armstrong, bei der "Gott und die Trainer" "ganze Arbeit" geleistet haben. Im vollständigen Originalwortlaut heißt es: "Welche inneren und körperlichen Eigenschaften machten Armstrong zum Sieger sowohl im Leben als auch im Sport?" Diese eigentümliche Fragestellung und die irre Brisanz des Themas sind natürlich

18.10.2012

Wortschatz-Portal + Geheimtipp

Eine wahre Fundgrube in Sachen deutsche Sprache ist das Wortschatz-Portal der Universität Leipzig, entwickelt am dortigen Institut für Informatik in der Abteilung Sprachverarbeitung. Die Grundlage für diese Wörter/Datensammlung bilden Texte aus ausgewählten öffentlich zugänglichen Quellen. Das freie Portal ist ein nützliches Hilfsmittel, denn wenn man ein bestimmtes Wort eingibt,

11.10.2012

(*) Ich soll lernen, weil wir morgen einen Test schreiben.

Ein immergrünes Thema ist die Verwendung des Modalverbs sollen, für das im Duden-Universalwörterbuch zehn Bedeutungs- bzw. Verwendungsvarianten aufgeführt werden (einschließlich der Konjunktiv-II-Form sollte und dem so genannten subjektiven Gebrauch von sollen). Für Sprecher mit ungarischer Muttersprache kann sollen aber nicht nur wegen dieser Vielfalt zum Stolperstein werden, sondern vor allem auch deshalb, weil

04.10.2012

Verkehrsbremser und Schlickgötter

Ein Ostfriese geht über’n Deich und zieht ein zehn Meter langes Tau hinter sich her. Fragt ein vorbeikommender Bayer: "Warum ziehste ein Tau hinter dir her?". Antwortet der Ostfriese: